1
00:00:00,080 --> 00:00:03,600
A kiskereskedők évente 45 milliárd dollárt veszítenek
bolti lopásokra.

2
00:00:03,820 --> 00:00:08,200
Ez a veszteségmegelőzési tisztek feladata
hogy megvédje magát ezekkel a bolti tolvajokkal szemben.

3
00:00:08,320 --> 00:00:12,600
Ezek az ő történeteik, csak itt
bolti tolvaj .com.

4
00:01:03,820 --> 00:01:05,780
Van valami oka annak, hogy megtart minket?
itt?

5
00:01:11,540 --> 00:01:13,760
Figyelj, nem tarthatsz itt minket.

6
00:01:14,660 --> 00:01:15,660
Vannak jogaink.

7
00:01:16,840 --> 00:01:18,360
Kérlek, ne tedd ezt.

8
00:01:56,620 --> 00:02:01,560
Szóval csak írsz tovább
papírját, és figyelmen kívül hagyjon minket, vagy mondja el nekünk

9
00:02:01,560 --> 00:02:02,560
minek vagyunk itt?

10
00:02:04,960 --> 00:02:06,200
Szükségem van az igazolványaidra.

11
00:02:11,340 --> 00:02:12,800
Nála van az igazolványom.

12
00:02:13,480 --> 00:02:14,640
Anyukádnak van személyi igazolványa?

13
00:02:14,920 --> 00:02:15,920
Igen.

14
00:02:20,320 --> 00:02:21,320
Nevetséges.

15
00:02:30,730 --> 00:02:35,650
Mi nem csináltunk semmit, te pedig határozottan
nincs bizonyítékod.

16
00:02:54,210 --> 00:02:56,070
Szerinted minden rendben lesz?

17
00:03:22,730 --> 00:03:24,590
De egyszer nincs annyi.

18
00:03:29,830 --> 00:03:30,830
Szia anya.

19
00:03:37,370 --> 00:03:38,490
hova megy?

20
00:03:47,950 --> 00:03:49,250
Ó, kérlek, Istenem.

21
00:03:53,850 --> 00:03:55,610
Figyelj, már jártam itt.

22
00:03:55,870 --> 00:03:56,870
jól érzem magam.

23
00:03:56,990 --> 00:03:58,830
Amíg nem mondasz semmit.

24
00:04:00,190 --> 00:04:02,690
Legyen csendben. Mint egy fal.

25
00:04:06,530 --> 00:04:07,530
Hallod az anyát?

26
00:04:08,330 --> 00:04:09,370
Ööö... Gyere ide velem.

27
00:04:09,670 --> 00:04:13,570
Elnézést... Megengedik
érints meg? Pont errefelé, kérem.

28
00:04:13,850 --> 00:04:15,030
Szerintem ez nem megengedett.

29
00:04:37,160 --> 00:04:38,160
Miért történik ez?

30
00:05:24,080 --> 00:05:25,080
Be van zárva az ajtó?

31
00:09:11,630 --> 00:09:12,670
Ma bemegyek a börtönbe.

32
00:10:20,240 --> 00:10:21,240
Hol van anyám?

33
00:10:38,120 --> 00:10:39,120
Helló?

34
00:10:40,320 --> 00:10:41,400
Hol van anyám?

35
00:10:47,280 --> 00:10:50,360
Nem hagyhatsz csak úgy itt és
válaszolj a kérdéseimre.

36
00:10:57,180 --> 00:11:01,820
Elnézést, hol van az anyám? Tudsz a
legalább ezt mondd el? Ennyit?

37
00:11:12,580 --> 00:11:15,600
Édesanyádnak rekordja van.

38
00:11:16,750 --> 00:11:17,750
Ön tisztában van ezzel?

39
00:11:20,690 --> 00:11:22,570
Nem. Bűn előéletű.

40
00:11:23,510 --> 00:11:25,310
Anyám nem bűnöző.

41
00:11:26,530 --> 00:11:30,150
Nos, ez nem pontos.

42
00:11:31,790 --> 00:11:35,210
Neked viszont még van a
esélyt.

43
00:11:41,230 --> 00:11:44,350
Ez a te napod, függetlenül attól, hogy az vagy
most lesz egy olyan lemezed, mint a tied

44
00:11:44,350 --> 00:11:45,350
anya.

45
00:11:47,880 --> 00:11:50,980
Úgy értem, el akarsz menni innen?
Nincs rekordja.

46
00:11:51,560 --> 00:11:52,900
Nem, van rekordja.

47
00:11:53,600 --> 00:11:59,020
Nem. Úgy értem, bármit gondolhatsz
el akarsz játszani a fejedben, de én

48
00:11:59,020 --> 00:12:00,020
tudni az igazságot.

49
00:12:00,240 --> 00:12:03,800
És a kérdésem valóban az Ön felé
igazából semmi köze hozzá.

50
00:12:04,280 --> 00:12:05,520
Meg akarsz hallgatni?

51
00:12:09,200 --> 00:12:11,920
Ennek semmi köze az anyjához
pont most. Ez hozzád tartozik.

52
00:12:12,980 --> 00:12:16,020
Akár szeretne rekordot, mint
hát. Itt akarsz távozni

53
00:12:16,020 --> 00:12:17,550
ma? Börtönbe kerülsz?

54
00:12:18,790 --> 00:12:19,790
Nem.

55
00:12:20,710 --> 00:12:23,910
Tudod, mit csinálnak egy csinossal
olyan lány, mint te a börtönben?

56
00:12:24,570 --> 00:12:25,570
Más lányok?

57
00:12:27,170 --> 00:12:34,030
Kihasználnák

58
00:12:34,030 --> 00:12:35,030
te.

59
00:12:37,010 --> 00:12:40,030
Ezt akarod? Ez az élet
akarod?

60
00:12:43,170 --> 00:12:44,170
Szart lopni.

61
00:12:47,080 --> 00:12:49,040
Úgy értem, tudom, hogy nem ez az első alkalom
dolog.

62
00:12:51,260 --> 00:12:52,420
Először kaptak el.

63
00:12:59,300 --> 00:13:00,480
Oké, akkor csendben vagy.

64
00:13:00,920 --> 00:13:01,920
Akarsz edzőterembe menni?

65
00:13:03,900 --> 00:13:04,900
Megcsinálta.

66
00:13:15,920 --> 00:13:16,920
Mit csinált?

67
00:13:18,360 --> 00:13:19,360
Elvette.

68
00:13:20,440 --> 00:13:21,620
Mit vett el?

69
00:13:21,860 --> 00:13:23,100
Miről beszélünk itt?

70
00:13:26,320 --> 00:13:28,000
Elvette a rúzst.

71
00:13:30,240 --> 00:13:32,960
Igen? Mi lesz a ruhákkal? Vajon ő
azokat is vedd?

72
00:13:34,720 --> 00:13:35,720
Igen.

73
00:13:36,400 --> 00:13:37,620
nem vettem el.

74
00:13:37,900 --> 00:13:39,620
Nem vetted? nem vettem el.

75
00:13:39,900 --> 00:13:40,900
Semmi közöd hozzád?

76
00:13:41,040 --> 00:13:42,620
Nem. Anyád mindent ellopott?

77
00:13:43,040 --> 00:13:44,040
Igen.

78
00:13:48,520 --> 00:13:55,000
Semmi közöd hozzád, anyád lopott
mindent, amit a táskámba rakott Ő tette

79
00:13:55,000 --> 00:13:55,839
a táskámban.

80
00:13:55,840 --> 00:13:59,140
Úgy értem, ezt megérted
felelőssé tesz téged is, igaz

81
00:13:59,140 --> 00:14:02,160
értsd meg, hogy így vannak ezek a dolgok
munka

82
00:14:31,800 --> 00:14:32,800
Egyenesítsd fel.

83
00:14:37,640 --> 00:14:38,640
Fordulj oldalra.

84
00:15:07,180 --> 00:15:14,040
És ott van bármi

85
00:15:14,040 --> 00:15:16,580
különben bujkál?

86
00:15:17,280 --> 00:15:24,060
Nem Vedd le a ruhát Vedd le

87
00:15:24,060 --> 00:15:25,060
öltözz le?

88
00:15:27,500 --> 00:15:31,880
Vedd le rólam a ruhádat

89
00:15:31,880 --> 00:15:37,900
meg kell győződnie arról, hogy nincs
bármi más, ami a tiéd alatt rejtőzik

90
00:15:58,300 --> 00:15:59,300
Mindent?

91
00:16:00,400 --> 00:16:02,740
Igen. Minden.

92
00:16:22,860 --> 00:16:24,360
Szerintem erre nincs szükség.

93
00:16:24,920 --> 00:16:26,540
Nem? Van valami rejtegetnivalód?

94
00:16:27,180 --> 00:16:28,560
Nem, nem. Hmm?

95
00:16:28,940 --> 00:16:29,940
Nem.

96
00:16:40,660 --> 00:16:42,300
Gondold át, mit tennének veled
börtön?

97
00:16:42,520 --> 00:16:43,520
Hmm?

98
00:17:13,069 --> 00:17:14,390
Szóval hol van anyám?

99
00:17:16,290 --> 00:17:17,730
Vedd vissza a ruháidat.

100
00:17:34,450 --> 00:17:35,770
Kibaszott seggfej.

101
00:17:36,670 --> 00:17:38,590
Kibaszott seggfej.

102
00:18:34,800 --> 00:18:36,380
Miért vettél bele minket ebbe?

103
00:20:42,410 --> 00:20:47,050
Csak annyit mondott, hogy te csináltad, szóval
ennyi. Mi?

104
00:20:47,470 --> 00:20:50,950
Mondtam, hogy tartsd be a szád. Mi
jó lett volna.

105
00:20:51,430 --> 00:20:52,430
sajnálom.

106
00:20:52,550 --> 00:20:53,690
viccelsz velem?

107
00:20:53,930 --> 00:20:54,930
Azt mondta, van bizonyítéka.

108
00:20:55,130 --> 00:20:57,490
Nézd, hol vagyunk most. nem akartam
menjen börtönbe.

109
00:20:57,950 --> 00:21:02,230
Nem került volna börtönbe. Ő
nem tudta volna. Nem volt neki

110
00:21:02,230 --> 00:21:03,230
egy lecke.

111
00:21:03,850 --> 00:21:05,550
Az idióta lányom.

112
00:21:06,770 --> 00:21:07,770
sajnálom.

113
00:21:08,410 --> 00:21:10,150
Nos, most nézd meg, hol vagyunk.

114
00:21:10,750 --> 00:21:11,750
A te hibád.

115
00:21:12,720 --> 00:21:15,900
Egyébként köszönöm a megerősítést
amit ő mondott. Ezt nagyra értékelem.

116
00:21:17,900 --> 00:21:22,880
Szóval, már voltál börtönben, tudom.

117
00:21:23,240 --> 00:21:24,300
Soha nem volt börtönben.

118
00:21:26,100 --> 00:21:27,880
El akarod mondani neki, hogy mit kell
várom?

119
00:21:30,520 --> 00:21:34,400
Nos, lehet, hogy új barátnőt szerezhetsz
ott.

120
00:21:40,080 --> 00:21:41,080
Szóval...

121
00:21:42,220 --> 00:21:43,900
Mit javasolsz, mit tegyünk a
helyzet?

122
00:21:45,500 --> 00:21:47,440
Hm, elengedhetett minket.

123
00:21:47,720 --> 00:21:51,380
Nagyon jó lenne a legjobbnak lenni
ember a világon.

124
00:21:51,860 --> 00:21:53,700
Örökké hálásak lennénk.

125
00:21:54,320 --> 00:21:59,700
Igen, de... Kizárhatnánk
ajtót, és valaha is elfelejtheti

126
00:21:59,700 --> 00:22:00,860
történt, igaz?

127
00:22:01,280 --> 00:22:03,060
És nem mondunk semmit.

128
00:22:04,280 --> 00:22:07,240
Rendben. Mintha jó ember lennék, igaz?

129
00:22:08,010 --> 00:22:11,970
Ennek tényleg semmi köze hozzá.
Igen, nagyon jó emberek.

130
00:22:12,390 --> 00:22:19,090
Jobbra. Nos, nekem hét különböző van
üzletek ebben a bevásárlóközpontban, amelyek mindegyike rendelkezik

131
00:22:19,090 --> 00:22:22,830
panaszt, bejelentést tett.

132
00:22:23,930 --> 00:22:27,130
Nos, nem kell... Ez ebben
iroda, ahol papírokat töltök ki,

133
00:22:27,410 --> 00:22:31,270
kifejezetten kettőtöket keres.
Anya, lánya.

134
00:22:32,950 --> 00:22:34,830
Nem hiszem, hogy hét volt.

135
00:22:35,050 --> 00:22:38,830
Nos, a régi... ha adakozunk
jótékonyság, szóval ez számít valamit,

136
00:22:39,170 --> 00:22:40,650
Nem. Nem.

137
00:22:41,750 --> 00:22:43,070
Nem.

138
00:22:44,430 --> 00:22:45,430
Igen.

139
00:22:46,730 --> 00:22:49,890
Szóval ki kell hívnom a rendőrséget.

140
00:22:50,650 --> 00:22:54,710
Nem. Idejönnek és folytatják
további kérdezősködés.

141
00:22:55,570 --> 00:22:58,650
Nincs többé szükségünk a rendőrségre. Ezt
nem igazán vita.

142
00:22:59,950 --> 00:23:01,950
Többször loptál.

143
00:23:02,150 --> 00:23:03,150
Van bizonyíték.

144
00:23:03,510 --> 00:23:04,730
Ezt te magad is elismerted.

145
00:23:05,560 --> 00:23:09,320
Most hívjuk a rendőrséget és jönnek
itt. Ez nem igazán, ez nem az

146
00:23:09,320 --> 00:23:10,039
egy vita.

147
00:23:10,040 --> 00:23:13,940
Nos, ez nem olyan, mint egy szak
bűnözés. Úgy értem, nem olyanok, mint az igazi

148
00:23:13,940 --> 00:23:17,720
olyan bűncselekményeket követnek el, amelyekre szüksége van
menni? Ez egy igazi bûn.

149
00:23:18,520 --> 00:23:22,200
A bolti lopás valódi bűncselekmény. Nem, de
mintha az emberek megsérülnének.

150
00:23:22,420 --> 00:23:26,280
Úgy értem, nem lehet, hogy elkapja ezeket
rossz fiúk?

151
00:23:27,100 --> 00:23:29,020
Meg akarod mondani, hogyan kellene?
végezzem a munkámat?

152
00:23:30,100 --> 00:23:31,100
Igen.

153
00:23:34,960 --> 00:23:35,960
kérdezted.

154
00:23:36,500 --> 00:23:38,740
Te kérdezted.

155
00:23:39,800 --> 00:23:40,800
Igen.

156
00:23:41,820 --> 00:23:45,900
Mit kellene tennünk, és ez csak az enyém volt
véleményét.

157
00:23:47,100 --> 00:23:48,220
Miért nem állsz fel?

158
00:23:50,420 --> 00:23:52,160
Feláll.

159
00:23:52,700 --> 00:23:53,700
Miért?

160
00:23:54,300 --> 00:23:57,280
Feláll. Nem kerestem őt. megyek
megkeresni téged.

161
00:23:58,820 --> 00:23:59,920
Fordulj meg, édesem.

162
00:24:01,740 --> 00:24:02,740
Ezt ne nézd.

163
00:24:03,560 --> 00:24:04,560
Férfi.

164
00:24:06,100 --> 00:24:07,780
Ó, ez az egyik ilyen, igaz?

165
00:24:10,560 --> 00:24:12,760
Tedd fel, győződjön meg róla, hogy nincs semmi
itt.

166
00:24:14,460 --> 00:24:15,800
Rejtsen el itt bármit.

167
00:24:21,480 --> 00:24:25,420
Azt hiszem, ez elég.

168
00:24:30,120 --> 00:24:32,040
Csak meg kell tanulnod bezárni magad
száj néha.

169
00:24:32,420 --> 00:24:36,140
Tudom, hogy nehéz olyannak lenni, mint... Te
megijesztett! ... pletyka az iskolában, de te

170
00:24:36,140 --> 00:24:37,880
tanulnia kell, és bajba kell hoznia.

171
00:24:41,340 --> 00:24:43,100
sajnálom. félek.

172
00:24:43,960 --> 00:24:44,899
Mm - hmm.

173
00:24:44,900 --> 00:24:45,960
Hát nem ijesztő?

174
00:24:48,840 --> 00:24:54,240
Szóval mit fogunk csinálni?

175
00:24:56,160 --> 00:24:59,380
Mindent megteszünk, hogy kiszabadítsuk
iskola. Csinálj bármit.

176
00:25:00,620 --> 00:25:04,120
Még fiatal. Csinost csinál
merész kijelentések ott. Tudsz róla

177
00:25:04,120 --> 00:25:06,900
ilyen kijelentéseket, igaz, anya? Mit
szerinted csinálod? Te nem vagy a

178
00:25:06,900 --> 00:25:07,900
rendőrtiszt.

179
00:25:08,960 --> 00:25:14,040
Valaki vagyok, aki felhívja a
rendőrség hihetetlen mennyiségű

180
00:25:14,040 --> 00:25:16,220
bizonyítékot. Szerintem nem fogsz.

181
00:25:16,560 --> 00:25:17,560
Ó, szerinted nem fogok?

182
00:25:17,700 --> 00:25:18,359
Mm-mm.

183
00:25:18,360 --> 00:25:21,040
Igazán? Azt hiszem, elengedek minket, mert
kedvesek vagyunk.

184
00:25:22,840 --> 00:25:23,900
Tudod, hogyan működik ez?

185
00:25:24,720 --> 00:25:26,560
Add oda a kezed magadnak.

186
00:25:27,180 --> 00:25:28,280
Hé, ugye...

187
00:25:28,670 --> 00:25:31,090
Tudod, hogy 18 éves vagy. Megnéztem az igazolványodat.
18 éves vagy. Egyenesen fogsz menni

188
00:25:31,090 --> 00:25:34,410
börtönbe. Nincs juvie vagy ilyesmi
mint neked. Egyenesen a börtönbe.

189
00:25:39,530 --> 00:25:44,330
Hacsak, tudod... Hacsak nem mit?

190
00:25:47,530 --> 00:25:49,850
Hacsak... Nos, állj fel.

191
00:25:52,310 --> 00:25:53,310
Neked is.

192
00:25:54,970 --> 00:25:55,970
Igen, te.

193
00:26:10,639 --> 00:26:11,840
Vedd le az inged.

194
00:26:12,260 --> 00:26:13,260
Szállj le.

195
00:26:13,600 --> 00:26:15,120
Azonnal hívhatom a rendőrséget.

196
00:26:15,480 --> 00:26:16,800
Vagy leveheti az ingét.

197
00:26:19,460 --> 00:26:21,940
És nem hívod fel őket. Honnan tudjuk
még mindig egyedül vagy?

198
00:26:23,560 --> 00:26:26,340
Nos, tudod, ha rajtad marad az inged
pontosan mi fog történni.

199
00:26:26,580 --> 00:26:27,580
nem igaz?

200
00:26:30,660 --> 00:26:35,940
Mit keres itt a lányod? elmész
a lányom egyedül.

201
00:26:42,280 --> 00:26:44,160
Úgy érted, hogy az én lányom vagy
megható?

202
00:26:44,440 --> 00:26:45,440
Tudom, hogy az.

203
00:26:45,580 --> 00:26:47,240
Vedd le. Nem kell mennünk
börtön.

204
00:26:48,240 --> 00:26:51,460
Nem mehetek börtönbe.

205
00:26:52,980 --> 00:26:55,220
Igen, szeretnéd, hogy a lányod menjen?
börtön? Ezt akarod?

206
00:26:55,780 --> 00:26:56,780
Nem.

207
00:27:04,280 --> 00:27:05,280
Ó.

208
00:27:06,600 --> 00:27:07,600
Perverz.

209
00:27:14,480 --> 00:27:16,780
Rendben van. Ezt csinálod a magaddal
amúgy pasi, ugye?

210
00:27:17,440 --> 00:27:19,040
Csak tégy úgy, mintha ő a barátod.

211
00:27:47,530 --> 00:27:48,650
Nem, szeretném, ha megnéznéd.

212
00:27:49,370 --> 00:27:50,670
Óra. Óra.

213
00:27:51,690 --> 00:27:54,230
Oké, azonnal hívhatom a rendőrséget.

214
00:27:54,710 --> 00:27:55,710
Rendben.

215
00:27:56,110 --> 00:27:57,110
Óra.

216
00:28:26,410 --> 00:28:27,269
Nem szereted a durvaságot?

217
00:28:27,270 --> 00:28:29,290
nem tudnám.

218
00:28:29,550 --> 00:28:30,750
Ez durva lenne.

219
00:28:38,270 --> 00:28:43,590
Szóval ki

220
00:28:43,590 --> 00:28:49,790
elsőnek akar menni?

221
00:28:52,030 --> 00:28:53,030
Anya?

222
00:28:54,640 --> 00:28:56,060
Belerántottatok minket ebbe a szarba, ti hárman.

223
00:28:57,240 --> 00:29:01,760
Jó edzés, édesem. Mármint én
tudom, hogy hallok téged és a barátodat

224
00:29:01,760 --> 00:29:03,920
körül. Jónak kell lenned benne.

225
00:29:04,680 --> 00:29:05,680
Gyerünk.

226
00:29:15,120 --> 00:29:15,899
Ennyi?

227
00:29:15,900 --> 00:29:16,900
Ez az?

228
00:29:18,880 --> 00:29:20,400
Nos, ő 18 éves.

229
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
mit vársz?

230
00:29:22,920 --> 00:29:23,920
Oké, gyere ide.

231
00:29:24,240 --> 00:29:25,940
Gyere ide. Mutasd meg neki, hogyan csinálod. Gyere
itt.

232
00:29:34,740 --> 00:29:35,740
Óra. Óra.

233
00:29:35,920 --> 00:29:36,920
Figyeld az anyát.

234
00:29:56,590 --> 00:29:59,490
Belefáradtam, hogy fogom a haját. Miért nem
fogod a haját? Fogd meg a haját. én vagyok

235
00:29:59,490 --> 00:30:00,890
nem fogja a haját. Fogd meg a haját.

236
00:30:04,470 --> 00:30:05,470
Rendben.

237
00:30:05,530 --> 00:30:06,550
Nemsokára vége lesz.

238
00:30:22,990 --> 00:30:23,990
Óra.

239
00:30:24,050 --> 00:30:25,050
Ne nézd el.

240
00:30:53,800 --> 00:30:54,800
Feláll.

241
00:30:55,320 --> 00:30:56,320
Feláll.

242
00:31:00,120 --> 00:31:01,400
Menjünk a lányoddal.

243
00:31:06,560 --> 00:31:07,160
Menj

244
00:31:07,160 --> 00:31:16,400
könnyű

245
00:31:16,400 --> 00:31:17,400
rajta.

246
00:31:41,320 --> 00:31:43,820
Semmi baj drágám, hamarosan rendbe jön.

247
00:32:44,800 --> 00:32:45,820
Bassza meg anyukádat, hmm?

248
00:33:25,790 --> 00:33:27,670
Tessék, ezt figyeld. Vigyázz anyukádra
szar.

249
00:33:28,610 --> 00:33:29,610
Pont ott.

250
00:35:51,560 --> 00:35:53,080
Feküdj le anyád mellé.

251
00:35:53,540 --> 00:35:58,380
Feküdj le mellé, mióta vagy
mindketten szarral foglalkoznak állandóan,

252
00:35:58,380 --> 00:35:59,380
csapattársak.

253
00:36:51,280 --> 00:36:52,460
Nézd, milyen magányos ott.

254
00:36:53,620 --> 00:36:54,620
Kapcsoló.

255
00:37:31,020 --> 00:37:32,740
Ó, igen.

256
00:37:33,020 --> 00:37:34,020
Ó,

257
00:37:34,740 --> 00:37:39,740
igen. Ó, ez olyan jó érzés.

258
00:38:21,390 --> 00:38:23,750
Most nézd, nézd, nézd, nézd

259
00:39:31,480 --> 00:39:32,880
Ó!

260
00:40:13,290 --> 00:40:14,290
Rendben.

261
00:41:39,690 --> 00:41:40,690
Bassza meg a lányát.

262
00:42:29,480 --> 00:42:30,920
Jó munkát végeztél drágám.

263
00:42:32,740 --> 00:42:33,740
Szép és lassú.

264
00:42:33,840 --> 00:42:34,839
tessék.

265
00:42:34,840 --> 00:42:37,600
Mm - hmm. Pont azon. Csak úgy.

266
00:42:38,420 --> 00:42:39,420
Ugrál fel és le.

267
00:43:02,480 --> 00:43:04,200
Ezek a lopás következményei.

268
00:43:04,400 --> 00:43:07,720
Itt fogsz ülni és figyelni magad
lánya kap szar. Hát nem hiszem

269
00:43:07,720 --> 00:43:11,340
ezek a lopás következményei.

270
00:43:12,520 --> 00:43:16,920
De... Jobb, mint az alternatíva,
azt hiszem.

271
00:43:20,380 --> 00:43:23,500
Úgy értem, ezekkel... Azt akarom, hogy játssz velük
magát.

272
00:43:23,720 --> 00:43:24,720
Játssz magaddal.

273
00:43:24,860 --> 00:43:26,380
Játssz magaddal, amíg én dumálok
lánya.

274
00:43:27,100 --> 00:43:28,240
Nézd meg és játssz magaddal.

275
00:43:40,970 --> 00:43:42,290
Lépj fel. Lépj fel.

276
00:43:43,010 --> 00:43:44,810
Menj közel. Ne nyúlj hozzá.

277
00:43:45,050 --> 00:43:47,450
Menj közel. Nem fogok hozzányúlni.

278
00:44:07,250 --> 00:44:08,550
Olyan jó.

279
00:44:10,350 --> 00:44:11,350
Mmm.

280
00:44:42,120 --> 00:44:43,120
Nincs több.

281
00:45:17,580 --> 00:45:20,020
Ne játssz magaddal a magaddal
anya, mint a farkam.

282
00:45:21,280 --> 00:45:22,280
Hmm?

283
00:45:22,520 --> 00:45:23,640
Igen, játssz magaddal.

284
00:45:33,520 --> 00:45:37,480
Ez jó érzés. Igen, nagyszerű érzés.

285
00:46:50,060 --> 00:46:51,060
Mm - hmm

286
00:47:38,580 --> 00:47:42,040
Nem tudom, hogyan lehetne ezt abbahagyni.

287
00:47:53,930 --> 00:47:54,930
Nem engedtelek el, mi?

288
00:47:57,550 --> 00:47:59,530
Kinek menjek, mi?

289
00:48:00,610 --> 00:48:01,610
Gyerünk, te?

290
00:48:02,150 --> 00:48:03,650
Vagy te fogsz jönni mindenfelé
lánya?

291
00:48:04,730 --> 00:48:06,170
Elviheted, édesem.

292
00:48:08,830 --> 00:48:11,350
Igen, elviheted. Ő amolyan a
amúgy ribanc.

293
00:48:11,650 --> 00:48:12,650
Igen?

294
00:48:21,800 --> 00:48:23,160
Oda akarsz jönni ahhoz az archoz?

295
00:48:23,460 --> 00:48:24,460
Igen?

296
00:48:25,240 --> 00:48:27,260
Ezt akartad? Maradj távol
börtön?

297
00:48:27,560 --> 00:48:28,880
Igen, maradj ki a börtönből.

298
00:49:14,480 --> 00:49:15,480
Tyűha.

299
00:49:15,820 --> 00:49:17,260
Most tisztítsd meg magad.

300
00:49:19,240 --> 00:49:21,460
Soha ne gyere vissza ebbe a kurvaba
ismét bevásárlóközpont.

301
00:49:23,880 --> 00:49:26,980
Nem fogjuk. Soha nem jövünk vissza.

302
00:49:28,120 --> 00:49:29,120
Köszönöm.

303
00:49:30,140 --> 00:49:34,960
Menj innen.

304
00:49:38,320 --> 00:49:39,800
Csak öltözz át itt az ajtó mögött.

305
00:49:41,360 --> 00:49:42,520
Szar dolgom van.

306
00:49:47,080 --> 00:49:48,660
Ígérjük, soha nem jövünk vissza.